Wednesday, May 23, 2007

Wordless Wednesday #6



58 comments:

Alison said...

Oh, too funny! I love signs like this.

tegdirb92 said...

hilarious!! Was this at the airport?

Suzy said...

Fab!! lol!

my4kids said...

haha too funny!

Karly said...

Exactly! Right? Too funny!

JenLo said...

That reminds me of the slogan "Got Milk" translated in Chinese says "Are you lactating!!"

vlado&toni said...

haha :) very funny- i wonder why nobody tried to correct it (in case this is the airport) .. probably they thought it was a nice way of bringing a smile to those travellers

Cats ~ Goats ~ Quotes said...

HaHaHa!! Great big smile here!
Happy WW :)

Christine said...

Ha! That's hysterical!

High Strangeness Altoona said...

Hmmm - I'll try those directions next - back toward my behind eh? Thanks for stopping by my blog.

lissa said...

Guess it got lost in the translation.

Kelly said...

bwahahahaha...I love it.

la bellina mammina said...

Hilarious!!!

Janet said...

LOL! Too funny!

Pearls of Wisdom said...

Oh too funny! You made my day. Thanks for sharing and Happy WW.

Angel Mama ():)

Mama Bear June said...

ROFL Having lived in Japan and Korea, I enjoy the funny English sayings they put on signs and t-shirts!

amy said...

thats just awesome..glad I stopped by

Jarid & Caydon's Wishlist said...

LOL, that is funny.

anyhowblogs said...

But me behind is alway behind me whereever I turn. LOL. Too funny.

jams o donnell said...

Err okay... Very funny!! Happy WW

Jenn in Holland said...

There was a hilarious email passed around my husbands office recently with all kinds of hilarity with the chinese translations to english.
This one is just delightful!

ExerciseToday! said...

So many WWs that have made me laugh today...

:-)

TFS!

Great WW!

TorAa said...

Must be computer translation;))

How funny!!

Lori said...

LOL....love it!

Rayne said...

Love Engrish. It's just so cute.

Mags said...

Huh?

LOL!!

Happy WW!!

Angela Giles Klocke said...

Hilarious catch!

Green Eyed Girl said...

HAHA! This is a good one.

jdoriot said...

I am cackling! That is way too funny!!

Write From Karen said...

LOLOLOL!!

Tis me.... said...

Um, ok, LOL....

KC said...

LOL LOL That's hysterical! LOL

dawnae said...

Thats great! I wonder who translated that????

Mrs Wibbs said...

That is one very funny sign!!

Lisa Milton said...

Of course, it all makes sense now.

Toni said...

Is that real? Funny! Mine is up!

FRIGGA said...

I can't remember the site now, but there's one that whas tons of pictures of signs like this in China, where the translations make no sense. I got sucked into that site, funny stuff! Sorry I can't remember it now though.
Happy WW - mines up at http://anyapples.blogspot.com/

Meg - Bad Homeschool Mom said...

*gigglesnort*

Happy WW!

letha said...

That's really funny

Courtney said...

LOL that is great!

JennieBoo said...

I literally just laughed out loud. My kittie, Cleo-Ann, gave me that "what are YOU laughing at?" look.

Thanks so much for sharing. I really needed to "go back toward my behind" lol<--I did it again...

Happy WW! Have a blessed week!

Qtpies7 said...

Thats funny! I love your WW stuff!

Military Mommy said...

Yonk Yonk. That made me laugh out loud.

choconet said...

so funny! happy ww!

Moksha Gren said...

Poor guy just kept turning cirlces til he wet himself.

Sherry said...

ROFL! This is like the stuff on the Engrish site. The Japanese have just as much trouble, and more, translating into English.

Frances said...

I absolutely love it!
Great choice - I am wordless with laughter.
Thanks for visiting my WW.
Frances

Stephanie said...

LOL at work!!

Gonna get fired.

GREAT! Then I can move to Japan and find my behind!

Mrs.X said...

eXtremely entertaining!

Linda said...

Well, logically that makes sense!

Mz Jackson said...

That's funny! Love it! Happy WW.

mcewen said...

Excellent!

Peanut Butter and Jelly Boats said...

Ok, that is so funny! I'm going to have to bring my husband here to show him this one!

Miscellaneous-Mum said...

That's too odd to be photoshopped!

moodswingingmommy said...

That is just great!

Stacey said...

Ha! Where in the world???? Happy WW

anyhowblogs said...

The answer to this week's WW is up. Go see if your one of the winners!

grace said...

there are plenty of signs like these in Japan. Check out: http://www.engrish.com
Not to belittle my so called "second home" but the English translations are hilarious everywhere!