Very different, lol. Happy WW.
LOL--okay. I'll be sure to slip carefully :)
lol - slip carefully - lol - nice shot! happy WW
Thanks for the laugh! Happy WW, and God bless!
i'm one of the happy people! hehehe! that's really funny!
Pray tell me, how to do that. Pretty please. :D
Are you serious? You gotta be kidding.
LOL! Happy WW :)
HEE! I love crazy signs like that:)
Well, I'll be sure to slip carefully so I don't hurt myself. LOL Thanks for sharing.Blessings,Mary
Pretty funny!! Happy WW!
I always try to do this. Great advice, but it makes you wonder why? Have a great WW. :)
I saw a news program on this and how they are not having a very easy time getting the meaning of our words and phrases just right. Some of the things they were putting on signs was just hilarious.
Too funny! We saw a lot of weird signs like that in China.Happy WW.
That was funny...
This was funny, Melanie. See ya.
HAHAHAHA!!! I love these! Being a writer working on translation at the moment, these kinds of things always make me laugh. The 1st rule of translation is have a NATIVE speaker do the translating ;-)
Thanks for the warning!! LOL!
RYC--I have been sending the responses to their emails for about a week and have not had any kicked back yet because of a bad email address.Don't know if they are reading them -but someone is getting them. :)Right after I posted the post I got one from a lady who said she was a Christian and wove all kind of scripture into her email. That makes me angry. That she would speak a lie and use our Gods name in her email. Grrrrr!
We have a book that translates common English phrases into other languages. It is hilarious. Got Milk? Translates in Chinese to "are you lactating?"
Haha, I need to get me one of those for my front steps!!
LOL! Sometimes signs they put up are such oxymorons! Great post.
LOL.. ok I'll have to remember that next time I slip. LOLHappy WW
Love it!Best wishes
Melanie, Kelly did the same meme I did and you might like to read it since she is almost the same age as you are!! Love and Hugs, Grams I sound more like a Grandma then a Mama!! I am old enough to be her Grandma!!
That is funny. Slip carefully? My Mom Rose Desrochers does Funny Monday where you post a video, photo, or story about a funny topic so if you like Wordless Wednesday maybe you should check out Funny Monday:0) Here is her link if you are interested: http://rosedesrochers.todays-woman.net/I hope you check it out :0) and by the way you have a great blog!
Hi. I'm new to your blog, but enjoyed lurking around a little. And thanks for the laugh!! I love incorrect translations like that!
How in the world do you slip carefully?!? Very interesting pic.Blessings!
Yeah, I remember you. I guess I didn't think you'd remember me. I love your little sign. =)
love it!LOVE IT!L-O-V-E I-T!!
Oh my, this is SO FUNNY!!Blessings to you!Susan
Post a Comment